RRGSD Alert: Roanoke Rapids Graded Schools will be closed today Friday, Oct 12 for students and staff due to numerous campuses being without power.
---------
Las escuelas de Roanoke Rápids van estar cerrados hoy por estudiantes y empleados debido a que varios escuelas están sin electricidad
RRGSD Alert: Due to the sudden storm surge, several power outages and fallen trees have been reported. We will now operate on a 2-hour delay for students and staff with an option to close. This will give our staff time to assess our campuses in the morning. An update will be sent out tomorrow morning by 8 a.m.
------
Debido a que se empeorĂł la tormenta, hay lugares sin luz y árboles caĂdos. Vamos a operar con 2 horas de retraso por estudiantes y empleados con la opciĂłn de cerrar. Vamos a informarles sobre cualquier cambio mañana antes de las 8. #KidsAreOurCustomers
RRGSD Alert: Our district was once again fortunate to be spared from a severe storm. Thank you for your support today as we took precautions to ensure everyone’s safety. We will operate on a regular schedule on Friday, October 12.
-------
Gracias por su apoyo hoy cuando tomamos precauciĂłn para la seguridad de todos. Vamos a operar con horarios normales Viernes 12 de Octubre.
#KidsAreOurCustomers
RRGSD Alert: Due to the current pace and direction of the storm, RRGSD will be closed for students and staff Thursday, Oct 11, 2018. Please be safe!
-------
Debido al paso y direcciĂłn de la tormenta, las escuelas de Roanoke Rapids van a estar cerrados para estudiantes y empleados hoy. Por favor tengan cuidado.
#KidsAreOurCustomers
RRGSD Alert: All after school activities including Place to Play are cancelled for Thursday October 11th. Staff will continue to monitor the storm tomorrow morning to determine if an early release will be needed as well as a decision for Friday. #KidsAreOurCustomers
Reminder: This Wednesday, Oct 10th is National Walk/Bike to School Day. #KidsAreOurCustomers
Join us in welcoming our new RRGSD Mascot to town. Jax is his name. Look for him in our schools, at sporting events, and around the community. He will soon have his own FB and Instagram as well so we can all follow him around the community. #KidsAreOurCustomers #Jax
Congratulations to Cindy Draper on receiving this year’s Exceptional Children’s Educator of Excellence Award for RRGSD. Mrs. Draper is so deserving of this honor and we are lucky to have her as part of our Manning family.
#KidsAreOurCustomers #CelebrateSuccess
Thanks to the Roanoke Rapids and Lake Gaston Lions Club for vision screening our students and staff today. What a great service to our district and community! #KidsAreOurCustomers
Sports Update: Due to an NCHSAA rule dealing with football players missing 5 or more consecutive school days of practice and needing 3 practices to be able to play in a game, we will not be playing Vance County in football (JV or Varsity) this week. Vance County fits into this rule.
We will host Vance County for a Varsity Football game on Monday 9/24 at 7pm. The JV game is indefinitely postponed at this time.
Thanks for your support. Go Jackets!
Parents: RRGSD Trustees adopted a tentative plan tonight to make up the two days missed last week due to Hurricane Florence.
Board members agreed to forgive one day and make up the other day on Oct 12th for Roanoke Rapids Early College High School and Oct 22nd for all other students. #KidsAreOurCustomers
RRGSD ALERT: The air conditioning has been restored. Manning Elementary will operate on a regular schedule tomorrow Tuesday, September 18, 2018.
—-
El aire acondicionado ha sido reparado. La escuela primaria de Manning operara mañana con horario regular.
RRGSD Alert: We currently have no air at Manning Elementary School. We have yet to get confirmation of when this will be fixed. For safety purposes we will be dismissing Manning Elementary at 9 a.m.
RRGSD Alert: Roanoke Rapids Graded School District will operate on a regular schedule for Monday, September 17, 2018. There is rain in the forecast so please plan accordingly. #KidsAreOurCustomers
------
Las escuelas del distrito escolar de Roanoke Rápids van a operar con sus horas normales Lunes 17 de Septiembre. Hay lluvia en el pronóstico para mañana, por favor planea para eso.
RRGSD Alert: Due to the anticipation of tropical storm force winds and the potential for flooding tonight and in the morning, RRGSD will be closed for students and staff on Friday, September 14. #KidsAreOurCustomers
--------
Debido a la anticipación de vientos con fuerza de la tormenta tropical y potenciales de inundaciones en la noche hoy y mañana, las escuelas de Roanoke Rápids van estar cerrados mañana Viernes 14 de Septiembre para estudiantes y empleados.
RRGSD ALERT: Roanoke Rapids Graded School District will close 2 hours early on Wednesday, Sept 12, 2018. This decision is being made to allow our staff time to secure our campuses for the potential inclement weather. Once students are accounted for, staff will be dismissed as well.
There will be NO after school activities including Place to Play.
RRGSD will be closed on Thursday, Sept. 13, 2018 for students and staff. A decision regarding Friday will be forthcoming. kids
------
Las escuelas del distrito escolar de Roanoke Rápids van a cerrar 2 horas temprano miércoles. Este decisión fue hecho para darle tiempo a nuestros empleados para preparar las escuelas para la tormenta. Cuando se van todos los estudiantes, también se pueden ir los empleados. No habrá actividades después del escuela incluyendo place to play.
Las escuelas estarán cerrada Jueves para estudiantes y empleados. Una decisión sobre viernes se hará muy pronto. #ninossonnuestrosclientes
Parents: As you know by now Hurricane Florence is on track to impact the coast of North Carolina and we could also experience heavy rains and high winds as the storm makes its away across the state. As in past hurricanes, we have experienced downed trees, flooding, and the loss of power.
As a school district we will continue to monitor the situation and keep you informed regarding possible school closure later this week.
STOP—
Now is the time to get prepared! Make sure your family has a three day supply of water, food you can prepare without electricity, and other emergency supplies including any medication you and your family may need.
Shelters may also be opening later this week in Roanoke Rapids. We will keep you informed once those open.
Once again - As a school district we will continue to monitor Hurricane Florence and keep you informed regarding possible school closure later this week.
------
A la mejor ya saben que el huracán Florence esta en camino a impactar el estado de Carolina de Norte. Podemos tener lluvias fuertes y viento fuerte mientras que la tormenta pasa por el estado. En el pasado cuando hay un huracán, arboles se tumban, hay hundaciones, y se va la electricidad.
Como el distrito escolar, vamos a monitorear la situaciĂłn y mantenerlos informados sobre la posibilidad de cerrar las escuelas mas tarde este semana.
Ahora es tiempo de preparase. Deben de tener agua y comida que pueden cocinar sin electricidad por 3 dĂas. Tambien otros ultiles de emergencia incluyendo cualquier medicamento que usted or su familia necesita.
Tal vez abran refugios mas tarde en la semana en Roanoke Rapids. Los mantendremos informados cuando abren.
De nuevo- como el distrito escolar vamos a continuar a monitorear la situaciĂłn y mantenerlos informados sobre la posibilidad de cerrar las escuelas mas tarde este semana.
All this year we will be celebrating the success of our students and teachers both inside and out of the classroom. Our first #CelebrateSuccess is a unique idea by Ms. Lithgow and Ms. Bierbauer to encourage their students daily. Check out the inspirational sayings on the desks. Thanks for your inspiration! #KidsAreOurCustomers #CelebrateSuccess
As always we encourage interaction on our social media accounts and website. We've established a few guidelines or best practices this year to protect our students. In other words, just be KIND! #KidsAreOurCustomers
Thanks Halifax Works for your school supply donation. The supplies will certainly get used this school year. #KidsAreOurCustomers #communitypride